Для общего развития: перевод названий японских авто-марок

Покупая автомобили, мы в последнюю очередь задумываемся о переводе названий наших машин. Хорошо, если вообще задумываемся! А зря, ведь каждая марка имеет историю, а кто не знает прошлого — не имеет и будущего. Поэтому рекомендуем выучить всем владельцам японских авто выучит это, как таблицу умножения. Зачем? Да хотя бы затем, чтобы блеснуть умом в компании единомышленников…

Кто же хочет вообще задавить интеллектом, тем просто необходимо выучить перевод названий самих моделей. Ведь, например Mitsubishi Pajero у нас много, но мало кто знает, почему в Испании этот автомобиль продается как Montero.

 

ТЖ