Не секрет, что по ту сторону океана понятие культуры несколько отличается от нашего понимания. Вспомнить хотя бы бразильский карнавал с его «раскрепощенными» участниками. И эта их «открытость» проявляется буквально во всем, даже в рекламе ничем не примечательного семейного Nissan!
К сожалению, нам не известен перевод текста, озвученного девушками, но смысл ролика все-таки можно понять. Конечно же, эта реклама предназначена исключительно для латиноамериканского континента. Вот бы показать ее в старушке-Европе, а еще лучше – в Ватикане – может, Nissan Папе понравится!
ТЖ