Автор: Английский для водителей грузовиков: безопасность или дискриминация?
В штате Алабама двух водителей грузовиков оштрафовали за незнание английского языка. Это произошло из-за восстановления старого федерального закона, который требует, чтобы коммерческие водители умели читать и писать по-английски. Правило, существующее с 1930-х годов, было ослаблено во времена Обамы, но Дональд Трамп вернул его в апреле 2025 года.
Первые штрафы уже выписаны, и это вызвало споры. С одной стороны, безопасность на дорогах – приоритет, ведь водители управляют крупногабаритными автомобилями. С другой – есть риск, что закон будут использовать для дискриминации, особенно против иммигрантов.
«Водители работают с 80-тысячными грузами, это очень опасно. Если они не могут общаться или читать дорожные знаки, это создает риск», – говорит один из местных водителей.
Справедлив ли закон?
За последние два года зафиксировано более 15 000 нарушений, связанных с незнанием английского. Это около 20 случаев в день. Примерно 4% водителей в США имеют ограниченные знания языка.
Представители организации Sikh Coalition считают, что закон должен быть справедливым и не нацеливать определенные группы водителей. Они поддерживают необходимость знания английского, но предостерегают от предвзятого применения правил.
Вопрос остается открытым: действительно ли этот закон улучшит безопасность или станет инструментом для несправедливых проверок? Увеличение штрафов и контроль за соблюдением правил, вероятно, вызовет новые дискуссии, особенно среди иммигрантов, которые составляют значительную часть водительского сообщества. В то же время, для многих профессионалов отрасли способность понимать дорожные знаки и общаться в аварийных ситуациях – вопрос жизни и смерти.
