Несподіваний сюрприз у поштовій скриньці
Ми всі час від часу натрапляємо на сумнівні індивідуальні номерні знаки, але рідко коли державний департамент автотранспорту робить за вас брудну роботу, позбавляючи необхідності вигадувати щось незручне самостійно. Саме це сталося з Ненсі Делло Стрітто, 77-річною пенсіонеркою, яка живе в тихому районі для літніх людей у Помпано-Біч, Південна Флорида, і яка ніколи цього не просила.
Як номер став вірусним
Коли Ненсі відкрила поштову скриньку, очікуючи звичайне оновлення реєстрації автомобіля, вона натомість побачила новий номерний знак із написом “SQZ A55”. Проблема цього набору символів у тому, що здалеку дві п’ятірки виглядають майже як подвійна “S”, утворюючи дуже провокаційну команду.
Детальніше: Водії продовжують обирати цей номер, і Колорадо заробляє на цьому мільйони
Реакція пенсіонерки та її оточення
Пенсіонерка з Помпано-Біч зізналася, що її перша реакція була далеко не веселою. Вона дивувалася, як така очевидно груба комбінація могла проскочити повз автоматичну перевірку штату. Однак, коли вона запитала думку сусідів у своєму районі для літніх людей, відповідь була переважно позитивною. Зрештою, її сини та 89-річний сусід переконали її залишити номер на своєму седані Hyundai Sonata.
Ненсі пожартувала, що в її віці вона не проти зайвих сигналів на шосе. У розмові з CBS News вона сказала:
“Я змирилася з цим; можливо, цьому номеру було призначено бути на моїй машині.”
Як це сталося: помилка системи
Але як “SQZ A55” потрапив у пошту від Департаменту автотранспорту Флориди? Номерні знаки “Сонячного штату” насправді штампують ув’язнені у в’язниці штату в Північній Флориді. Незважаючи на цифрові фільтри, призначені для блокування образливої мови, випадкова генерація буквено-цифрових комбінацій іноді пропускає такі “перлини”.
Детальніше: Водії Північної Кароліни щойно отримали номер, який створювався 110 мільйонів років
Історія повторюється
Як повідомляють наші колеги з Autopian, це не перший випадок випадкової комедії з номерними знаками у Флориді. Ще у 2004 році Департамент автотранспорту видав номери, що починалися з “A55”. Той номер, у поєднанні з центральною помаранчевою графікою, призвів до того, що знак “A55 RGY” на Lincoln LS став інтернет-сенсацією задовго до появи соціальних мереж.
Варіанти для незадоволених
Будь-який житель Флориди, якому не вистачає терпіння Делло Стрітто, має вихід. Офіс збирача податків на майно округу Бровард підтвердив, що кожен, хто отримав образливий номер, може безкоштовно обміняти його на заміну.
Переглянути цю публікацію в InstagramПублікація від CBS Chicago (@cbschicago)
Ця історія показує, як випадковість і людський фактор можуть створити несподівані ситуації навіть у таких рутинних речах, як видача номерних знаків. Вона також нагадує про те, що автоматичні системи не завжди ідеальні, а гумор і підтримка близьких можуть перетворити незручність на привід для посмішки. Для тих, хто не готовий миритися з подібними казусами, завжди є простий вихід — безкоштовна заміна номера, що підкреслює гнучкість системи в таких випадках.