by Несподівана реклама Renault під час бейсбольного матчу
Під час матчу Texas Rangers у вівторок відбувся незвичайний інцидент: на трансляції MLB.TV показали рекламний ролик Renault Koleos, хоча цей автомобіль не продається в США.
Реклама з’явилася після ролика Swiffer у п’ятому інінгу. Ймовірно, помилка сталася через те, що ролик був взятий з австралійського джерела, де Renault досі представлений на ринку.
Деталі рекламного зриву
У рекламі оголошувалася ціна від $36 990, пропонувалися умови з нульовим першим внеском та відсотковою ставкою від 1,99%. Також згадувалася гарантія на сім років без обмеження пробігу.
Рекламний ролик був англійською мовою з помітним австралійським акцентом, що могло ввести в оману відповідальних за трансляцію.
Фото: Michael Gauthier / Carscoops
Чому це сталося?
Renault покинув американський ринок ще у 1987 році, тому багато хто, можливо, не знає, що бренд більше не продається тут. Зазвичай під час ігор Rangers транслюють рекламу Audi, Chevrolet, Ford, Kia, Toyota та Honda.
Фото: Michael Gauthier / Carscoops
Такий збій у рекламному ефірі є рідкісним явищем, але він показує, наскільки складною може бути логістика міжнародних медіа. Для пересічного глядача, який не цікавиться автомобілями, ролик міг здатися звичайним, що й унеможливило швидке виявлення помилки.
Ця ситуація також нагадує про глобалізацію контенту: навіть локальні події, такі як спортивні трансляції, можуть стати частиною міжнародних медіапомилок. Renault, мабуть, отримав неочікувану рекламу серед американської аудиторії, хоча й випадково.
